San Diego Zoo

" As they go in to rest for the night , they just don 't see the power lines , " says Bruce Rideout of San Diego Zoo ．

圣地亚哥动物园的布鲁斯·赖德奥特说："回去休息时，它们只是看不见电线"。

The zoo said staff worked with the San Diego Zoo and Suncoast Nursery to arrange weekly shipments of fresh bamboo , but the process of finding the right bamboo has been expensive and time-consuming .

卡尔加里动物园表示，他们的工作人员与圣地亚哥动物园以及阳光海岸护育基地合作安排每周新鲜竹子的运送，但寻找合适的竹子品种费时又费钱。

Meet Mali , a new member of the San Diego Zoo .

我们来认识一下圣迭哥动物园的新成员：美丽。

The rare Panda at the San Diego zoo , is pregnant .

圣地亚哥动物园里珍贵的大熊猫怀孕了！

wide open enclosures , I 'm telling you this could be the San Diego zoo .

宽广的场地这可能是圣地亚哥动物园

The giraffes at the San Diego Zoo enjoy raw onions as a treat .

圣迭戈动物园的长颈鹿很喜欢吃生洋葱。

I 'm telling you , this could be the San Diego Zoo , completed with fake rocks .

我告诉你，这可能是圣地亚哥动物园，完成了虚假的岩石。

The San Diego Zoo Global works with the People 's Republic of China on conservation programs in China and at the zoo .

圣迭戈动物园全球部门现在正和中国合作开展熊猫保护项目。

Reporting from the San Diego zoo .

现在我在圣迭戈动物园为您报道。

She arrived in China from the San Diego Zoo , where she was born to two pandas on loan from China .

它出生在圣地亚哥动物园，是两只从中国借出的熊猫生下的，然后从那儿回到中国。

The San Diego Zoo has its parallel Frozen Zoo an archive of thousands of DNA samples and cell lines from a host of species .

（美国）圣地亚哥动物园有一座与其相应的“冷藏动物园”，其中保存了许多物种的数千个DNA样本和细胞株的资料。

Ross decides to visit Marcel at the San Diego Zoo , since he 's going to a convention in Los Angeles .

罗斯决定趁开会之机顺道去旧金山动物园探望马赛尔。

Xiao Liwu 's family is safe in the San Diego Zoo , but other members of his species are not so lucky .

小礼物和家人在圣迭戈动物园中十分安全，但是其他熊猫就没这么幸运了。

According to the San Diego Zoo , panda cubs usually open their eyes at around 50 to 60 days and begin crawling by about 10 weeks .

据圣迭戈动物园（SanDiegoZoo）说，大熊猫幼崽通常在出生50至60天后睁眼，大约10周后开始爬。

Prominent landmarks include the world famous San Diego Zoo , one of the few zoos that has been able to breed China 's own Giant Pandas .

圣迭哥主要的城市地标包括世界闻名的圣迭哥动物园&全球少数几个能够独立饲养中国大熊猫的动物园之一。

The heavily-pregnant Zhang , along with her mother and Wang , were recently spotted at the entrance gate to the San Diego Zoo in California .

当时即将临盆的章子怡，和她的妈妈以及汪峰一起，在加利福尼亚圣地亚哥动物园的大门处被拍到。

Visitors lined up outside the zoo gates for the first public viewing of the San Diego zoo 's giant panda cub Zhen zhen .

游客在圣地亚哥动物园门外排着长队，只是为了目睹首次亮相的童年大熊猫真真。

Then Barbara Durrant , the director of reproductive physiology at the San Diego Zoo 's Institute for Conservation Research , deposited the semen .

圣迭戈动物园（SanDiegoZoo）保护研究所（InstituteforConservationResearch）生殖生理部门主任芭芭拉·达兰特（BarbaraDurrant）注入了这些精子。

San Diego Zoo panda keepers gave the 20-week-old giant panda a plastic ball to test his coordination and encourage him to have fun with something new .

圣迭戈动物园的熊猫管理员给了这只20周大的大熊猫一个塑料球，测试它的身体协调性，并鼓励它玩一些新鲜事物。

Reputed as one of the largest and most progressive zoos in the world , the San Diego Zoo is extremely active in its conservation and species-preservation efforts .

作为其中一个世界上最大最进取的动物园而享有声誉，圣地亚哥动物园在动物的保护及物种的保存方面的努力格外活跃。

after twodays travel half way around the world from his birthplace in Southern California.The four-and-a-half-year-old giant panda wasborn in San Diego Zoo , where he 's been something of a star .

它可能有点不适用时差，因为它刚刚经历了两天的旅行，跨越半个世界从出生地南加州来到这里。这只四岁半的大熊猫出生在圣地亚哥动物园。

Taking a stand : a six-week-old endangered Visayan warty pig plays king of the mountain on an adult at the San Diego Zoo in california .

加利福尼亚圣迭戈动物园的一只6个月大的米沙鄢疣猪在一只成年疣猪背上表演“叠罗汉”。

The4-year-old giant panda , one of the most popular animals at the San Diego Zoo , soon will be sent to the renowned Wolong Giant Panda Protection Research Center in Sichuan province .

今年四岁大的“华美”是圣地亚哥动物园里最受欢迎的明星之一，它将很快被运回四川省卧龙大熊猫保护区。

Panda cub Xiao Liwu had a ball at his most recent checkup . San Diego Zoo panda keepers gave the 20-week-old giant panda a plastic ball to test his coordination and encourage him to have fun with something new .

熊猫宝宝“小礼物”在最近的一次身体检查时收到了一个球。圣迭戈动物园的熊猫管理员给了这只20周大的大熊猫一个塑料球，测试它的身体协调性，并鼓励它玩一些新鲜事物。

The 19-second video features Karim standing in front of elephants at the San Diego Zoo , talking about his interest in " really , really , really long trunks . " Since its launch , YouTube has become the dominant video streaming site and is synonymous with online videos .

在这个19秒的视频中，卡里姆站在圣地亚哥动物园的大象前面，兴致勃勃地谈论着它长的惊人的象鼻。自创立以来，YouTube已经成为了视频媒体网站和在线视频的代名词。